Le dialogue des cultures, impératif historique, hier et surtout
aujourd'hui, doit reposer, non pas sur des voeux pieux, mais sur des
fondements et des principes objectifs qui tiennent compte des
exigences du particulier et de l'universel. Aussi ce dialogue
réclame-t-il une réflexion pour en définir les modalités et des
conditions de réalisation. Dans ce premier essai consacré à ce
paradigme complexe, l'auteur, placé dès l'origine à la croisée des
cultures, des langues et des croyances, entreprend une étude qui
essaie de saisir les obstacles, les fondements et les conditions d'un
dialogue interculturel dont le but ultime est de donner aux hommes le
maximum de chance de cohabiter dans la tolérance et la paix. Conscient
que le savoir se manifeste dans tous les domaines des sciences
humaines, l'auteur mène sa réflexion en puisant dans des textes
relevant de disciplines et de champs culturels et épistémologiques
certes différents, mais pouvant servir à appuyer sa démarche : textes
fondateurs religieux, philosophiques, anthropologiques, sociologiques
et littéraires. En faisant dialoguer ces objets sémiotiques et
culturels variés, l'auteur a cherché à asseoir les bases d'un
authentique dialogue des civilisations.
