Cette étude comporte essentiellement trois volets : - Politique d'assainissement au Sénégal et participation des populations à la prise en charge de la demande; - Valorisation des eaux usées domestiques dans l'agriculture urbaine à Dakar; - Efficacité du traitement par lagunage des eaux usées de Castors et Diokoul (Rufisque, Sénégal). Tout en abordant ces trois volets, l'ouvrage se concentre sur l'utilisation des eaux usées dans l'agriculture urbaine, et les orientations pour l'avenir. La publication, sous forme d'ouvrage, des études que voici, présente une difficulté, qui est précisément le style que comporte ce format. Il s'agit, cependant de documents d'évaluation d'une qualité exceptionnelle, ce qui nous a conduits à les mettre tels quels, sans y changer un mot, à la disposition du public concerné. Au demeurant, nous ne considérons pas que des lacunes ou des faiblesses, qui, bien entendu, sont notre lot, comme celui de tous, ne puissent s'étaler au grand jour. Le vrai problème, c'est que, avec d'autres, nous soyons capables de réfléchir sur ces limites et d'aller plus loin.
