Livrel (ePUB, HTML, Tatouage) 290p.
(Romans d'Afrique)
ISBN: 978-2-37918-016-3
La bouche de la lettre est l'un de ces récits précieux et totaux qui
dépeignent tout. Ce roman est une somme de valeurs orales exhumées de
l'ère coloniale africaine et offre la genèse de Brazzaville, ancienne
capitale de la France libre. C'est une Anthologie. Pour Bernard
Tchibambelela, le texte épistolaire, prétexte romanesque, doit se
marier avec la tradition orale : « Eh, oui ! La lettre devait parler
comme la bouche qui l'avait dictée. Kéla devait faire écouter à son
père la bouche de la lettre. » Il nous offre dans une plume
langoureuse, suave et généreuse l'une de ses proses dont l'esthétique
et la richesse font le plaisir du lecteur. C'est un érudit. Cette
peinture réaliste est une fresque originale et vivante nourrie des
contextes géographique, sociologique, ethnolinguiste et historique.
C'est surtout l'alchimie de l'oralité et de l'écriture ainsi que des
tonalités lyrique, pathétique, comique, satirique, tragique et épique
qui frappe le lecteur béat. Ce roman est une geste. L'histoire d'une
collectivité. Le lectorat est promené, adoubé et comblé dans
l'euphonie et l'exotisme traditionnel et colonial de l'époque. Ce sont
des pages d'une dimension didactique appréciable qui « parlent » et «
témoignent ».
